Will claiming on my insurance affect any announced government grants that have become available since the start of the pandemic?

No, the government grants are available to all and are a short-term fix to help companies get through the immediate difficulties that they face. The government expects and fully understands that all companies will be making claims against their insurance policies. The grants and other offers from the government are simply to cover the short term gap whilst they wait for insurance companies to meet their obligations.